Montecatini Opera Festival 2014 Montecatini Terme

Von April bis Oktober werden 22 Konzerte präsentiert in den attraktiven Thermalgebäuden von Montecatini Terme, entweder in dem faszinierenden historischen Saal der Therme Excelsior, einem echten Juwel des Jugendstils und der perfekte Ort, um Musik mit der gleichen Intimität als im Musiksaal des späten neunzehnten Jahrhunderts zu genießen, oder in der Therme Tettuccio, wo man noch die musikalische Echo der großen Komponisten hören kann, die Montecatini berühmt in der ganzen Welt gemacht haben.

Weitere Infos : www.montecatinioperafestival.it

Thermen von Grotta Giusti Spa in Monsummano Terme

Es ist eine der exklusivsten Thermalorte auf der Welt, wegen seiner Besonderheit, die ihn wirklich einzigartig macht, in Monsummano Terme. Hier befindet sich die Grotta Giusti Terme in dem eines der größten Thermalschwimmbäder Europas eröffnet wurde. Eine  Wasseroberfläche von 750 Quadratmetern, ein großer, effektvoller Wasserfall, Unterwassermassage in vier großen Muscheln gesammelt, wo das Wasser belebend wirkt und die Massage zum Genuss wird. Im offenen Thermalschwimmbad hat das Wasser eine Temperatur von 34°C hat, und steht somit auch im Winter für den Genuss der Gäste zur Verfügung. Das Schwimmbad ist nur eines der Highlights von Grotta Giusti, das sich zu dem modernen Wellnesszentrum hinzufügt, wo man zahlreiche traditionelle und orientalische Behandlungen machen kann. Wichtig ist außer den Behandlungen – so raten die Experten – die Auswahl der Struktur.

Die qualifizierten Wellnesszentren müssen die Abkürzung „spa“ tragen, die für „Salus per aquam“ steht und bedeutet, sich dank der Eigenschaften des Wassers zu heilen. Diese Anerkennung zu erlangen ist nicht einfach. Mit einem Gesetz aus dem Jahr 2000 hat der italienische Staat sehr klare Signale gesetzt, um so zu vermeiden, dass man hintergangen wird oder in „falsche“ Wellnesszentren kommt. Tatsächlich können per Gesetz nur die Kuren, die Thermalwasser oder deren Nebenprodukte benutzen und die eine anerkannte therapeutische Wirkung haben, sich mit den Beinamen: Therme, Thermal, Thermalwasser oder Hydrothermal, Hydromineral, Thermae und natürlich Spa nennen.

Aber was vor allem Grotta Giusti einzigartig macht ist ihre außergewöhnliche, tausendjährige Grotte; eine natürliche Grotte in der man sich von der Lauheit in einer warmen und feuchten Umgebung umarmen lässt, die beeindruckenderweise die Mäander aus der dantesken Hölle auferwecken lässt. Ein natürliches Paradies, reich an Stalaktiten und Stalagmiten und in dessen Mitte ein kristallklarer See mit Thermalwasser liegt, der mit seinen therapeutischen Dämpfen einen in eine natürliche Sauna wandeln lässt, wohltuend und entgiftend. „Das achte Weltwunder“, so beschrieb es der Maestro Giuseppe Verdi bei seinen Besuchen, und noch heute ist es eine lohnenswerte Erfahrung. Hier weilten Prinzen und Könige, aber der Ruf dieser ungewöhnlichen „Dampfbäder“ eilte schon bald außerhalb der Landesgrenzen; viele Ausländer kamen, vor allem Franzosen und Engländer, die immer zahlreicher begannen Monsummano zu besuchen.

Die Geschichte dieses exklusiven Ortes beginnt 1849 als per Zufall Arbeiter, die auf den Besitztümern der Giusti beschäftigt waren, warme Dämpfe vom Boden herauskommend entdeckten. Man vergrößerte den kleinen Riss und mit großer Überraschung sahen sie einen Ort, der schon immer geheim war: die Grotte.
Die angenehme Temperatur, die man dort genießen konnte, ließ den Giusti die glückliche Idee kommen, davon für heilende Zwecke Gebrauch zu machen. Heute wie damals ist es leicht sich von den Formen der Stalaktiten und Stalagmiten, mit ihren verzerrten Schatten, die von den Lichtern weit geworfen werden und von den Körpern, die sich in der Lauheit unter dem Berg bewegen, verzaubern zu lassen… Eine irreale Ruhe, aber umhüllend, die einen zwischen Paradiso, Purgatorio und Inferno (die drei Bereiche) führt, in einem sehr beeindruckenden Moment.
Die Temperatur, mit ihrem langsamen Erwärmen bis 34° des Inferno, macht ein „Bad in Thermaldämpfen“ für alle mit dem etwa 50 Minuten dauernden Aufenthalt angenehm. Das darf man sich nicht entgehen lassen…

Weitere Infos www.grottagiustispa.com

Pisa: vom Sumpf bis zur Republik Marinara

Niemand kann genau sagen, wann Pisa gegründet worden ist. Dionigi von Alicarnasso beschrieb seine Ankunft in Italien von Deucalione, Griechenland und von seinen peleonnesischen Pelagi, in denen Pisa erwähnt wird, bereits vier Jahrhunderte vor dem Krieg von Troja. Plinio lässt uns dagegen wissen, dass Pisa von Pelope, dem König von Pisei gegründet wurde, 13 Jahrhunderte vor Christus; Stradone jedoch versichert uns, dass Nestor, König von Pilo, Pisa nach dem Sturz von Troja gründete, 32 Jahrhunderte später. Ob es nun Legende ist oder nicht, die mutigen Pisaner machten sich selbst zur Legende und zu einer der vier ruhmreichen Seerepubliken zusammen mit Amalfi, Pisa und Genua; die letztere war eine erbitterte Feindin.

Folglich, nach dem Aufstieg des römischen Imperiums und den folgenden Eroberungen der barbarischen Horden verewigte Pisa zu Beginn des 16. Jh.`s seinen Namen auf jedem einzelnen Wassertropfen des Mittelmeers: eroberte die Region Kalabrien im Jahre 1005 und Sardinien 1017, siegt über den sarazenischen König Mugahid, obwohl die Interessen der wirtschaftlichen Expansion mit dem o.g. Genua kontrastierten. Zwischen 1030 und 1035 wurde das ruhmreiche Karthago, Bona und Lipari erobert.

Eine Episode der Geschichte von Pisa ist in einer wundervollen Kassettendecke der Kirche von Cavalieri dargestellt: Die Gefangennahme von vier türkischen Schiffen von sechs Triremen von Pisa, die im Jahre 1602 bis zum ägyptischen Meer vorgedrungen waren.
Es ist eine Arbeit von Iacopo Chimenti von Empoli. Zwischen 1051 und 1052 besetzte der großartige Admiral Iacopo Ciurini Korsika und rief damit erneut Ressentiments auf Seiten Genuas hervor. Wenige Jahre später, im Jahre 1063, eroberte ein weiter Admiral von Pisa, Giovanni Orlando, Palermo und vertrieb endgültig die sarazenischen Piraten, die sich dorthin zurückgezogen hatten. In diesen Jahrhunderten meinte es das Glück nicht gut mit der toskanischen Stadt, doch ist dies nicht von so großer Bedeutung, da Pisa, heute eine Stadt mit 85.000 Einwohnern immer von einem mutigen Geist erfüllt war und sich zutiefst mit dem Meer verbunden fühlt.

Vor einige Jahren, während der Arbeiten zum Bau der italienischen Staatsbahn, stieß man noch auf fast 10 Triremen (ein absoluter Rekord), mit Objekten in ihrem Inneren, die alle aus dem 5.Jh. vor Chr. und dem 6. Jh. nach Chr. stammen. ..von daher kann man nicht das, was gewesen ist, vergessen und vielleicht wollten auch die tapferen Seelen der Seemänner von Pisa ihrer ruhmreichen Vergangenheit ein Zeichen setzten, die zu diesen Entdeckungen führten, oder besser gesagt: zu diesem Privileg.

Fest des Heiligen Bartholomäus in Pistoia: 24. August 2014

Dieses traditionelle Fest zu Ehren des Heiligen Bartholomäus stammt aus dem 15. Jahrhundert, als der Brauch begann, am Tag des Schutzheiligen, die Stirne der Kinder zu salben, um sie vom Bösen zu schützen.
Auch heute, am 24. August, in der Kirche von St. Bartolomeo in Pistoia, findet den ganzen Tag eine liturgische Feier statt und Kinder sowie Erwachsene werden von den Priestern “gesalbt”, die Stirne wird mit Öl gesegnet und ein altes Gebet wird ausgesprochen um den Schutz des Heiligen zu berufen. Auf dem Platz vor der Kirche und die umliegenden Straßen sind mit Ständen die Süßigkeiten und Spielzeug anbieten, eingerichtet. Die typische Spezialität des Fests ist eine Girlande aus Kekse in Form von Medaillons die mit Schokolade und Süßigkeiten dekoriert sind.

Benetton Outlet

Benetton braucht nicht präsentiert zu sein. Heute ist die Gruppe Benetton in 120 Länder der Welt vertreten.

Hier findet man Frauen- Männer- und Kinderbekleidung der vorigen Saison zum halben Preis und bei Saisonausverkauf sogar mit einem Rabatt von -70% des Vollpreises.

Adresse: Via A. Vannucci 55, 51100 Pistoia

Öffnungszeiten: von Dienstag bis Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 15.30 bis 19.30 Uhr
Montag von 15.30 bis 19.30 Uhr

Maglificio Beby – Cashmere in Toskana seit 1952

Dieser handwerkliche Betrieb begann in den 30er Jahren und, durch die Bemühungen von drei Generationen, hat sich das Unternehmen weit entwickelt, aber die grundlegende Philosophie ist die gleiche geblieben: Produkte von höchster Qualität zu bieten, ohne Kompromisse.
Im Shop können Sie Pullover aus Kaschmir und andere feine Garne finden. Die Kleidungsstücke werden ausschließlich in der Toskana hergestellt, haben ein MADE IN ITALY  Zertifikate, und können wirklich zu Fabrikpreisen gekauft werden.
Viele Kleidungsmodelle und vershiedene Farben für Männer, Frauen und Kinder.

Spezielle Öffnungszeiten während der Weihnachtszeit ab letzten Samstag im November und jeden Samstag im Dezember.

Produkte: Strickwaren aus Kaschmir für Männer, Frauen und Kinder

Adresse: Via Vincenzo Bellini 91, Agliana (PT)

Telefon: +39 0574 711331

Öffnungszeiten: von Montag bis Freitag
von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr

www.beby.it

Montecatini Terme – Thermalzentrum

Montecatini Terme liegt in einer zentralen Position zwischen den wichtigsten historischen Städten der Toskana, und war seit dem 14. Jahrhundert ein Ort der Ausgewogenheit in den Kämpfen um die Herrschaft der Region. Nach Lucca und Pisa versuchte auch das entferntere Siena es im Jahr 1554 zu erobern, um die florentinische Macht zu schwächen. In den wechselhaften Ereignissen der Geschichte wurde dieser Schwerpunkt jedoch vom Stolz der Mächtigen der Zeit erdrückt: Cosimo de’ Medici fühlte sich verraten und befahl, es „bis zum Boden zu zerstören“, und so begaben sich achthundert Soldaten dorthin, um tagelang Mauern, Türme und Häuser zu zertrümmern.Es retteten sich lediglich einhundertsechzig Häuser, drei Kloster, zwei Paläste und ein paar Türme, von den antiken Mauern bleiben nur Gemälde als Zeugen.Das erlitt das bewehrte Dorf Montecatini Alto, das 290 Meter über dem Meeresspiegel liegt, während der größere Teil der Stadt, Montecatini Terme, sich im Tal entwickelte, ringsum ihr größtes Reichtum: die Thermalwasser.

Die heilenden Eigenschaften der Wasser von Montecatini sind schon seit der römischen Epoche bekannt und schon Ugolino Simoni legte 1417 den Grundstein für heilende Wasserkunde mit der Abfassung „De Balneorum Italiae proprietatibus“. Ab Hälfte des 17. Jahrhunderts begann der Großherzog Peter Leopold der Toskana mit den beeindruckenden Arbeiten der Kanalisation der Gewässer und dem Bau der Thermalbäder, die zur Entwicklung der Stadt beitrugen.

Jahrhunderte später weckt Montecatini immer noch Interesse aufgrund der vielen Möglichkeiten, die geboten werden: Fundstücke und Zeugnisse aus der Geschichte, mittelalterliche Kirchen, antike Türme und Kunst-Kulturwege unter freiem Himmel wie auch Werke im Liberty-Stil von Galileo Chini. Ein idealer Ort zum Entspannen: die Besucher werden in einem 46 Hektar großem Park hinter den neun Thermalbädern, die Trinkkuren, Fango, Badekuren und Inhalationen für das Wohlbefinden, die Vorsorge und zur Heilung unterschiedlicher Pathologien anbieten, empfangen.

Die historischen Standseilbahn von Montecatini

Zwei kleine Züge wie aus einem Westernfilm verbinden Montecatini Terme mit Montecatini Alto. Man benötigt für die Strecke von einem Kilometer mit einem
Höhenunterschied von mehr als 200 Metern und eine Durchschnittssteigung von 20%, die im letzten Stück fast 40% beträgt zehn Minuten. 1898 gebaut, ist die Standseilbahn
von Montecatini die älteste in Europa und bis 1921 wurde sie mit Dampf angetrieben.
Im 2. Weltkrieg wurde sie beschädigt und nahm 1949 den Betrieb wieder auf. Zwischen 1977 und 1982 wurde sie den gesetzlichen Vorschriften angepasst, was aufwendige Sanierungsarbeiten mit sich brachte, die aber nicht den historischen Zauber der roten, kleinen Züge verändert haben, die schon immer auf der Hälfte der Strecke „grüßen“. Jeder Zug kann bis zu 40 Personen aufnehmen und besteht aus nur einem Waggon, unterteilt in drei Abteile mit Holzbänken und zwei Außenbalkonen, den beliebtesten Plätzen, von denen man einen einzigartigen Ausblick hat.

Talstation – Viale Diaz – Montecatini Terme (PT)
Bergstation – Via Vittorio Veneto – Montecatini Alto (PT)
Telefon +39 0572 766862

Preise: Erwachsene 6 Euro hin und zurück, einfache Fahrt 4 Euro;
Kinder von 6 bis 10 Jahre hin und zurück 4 Euro, einfache Fahrt 2 Euro.

Weitere Infos: www.funicolare1898.it

Giostra dell’Orso von Pistoia – “Bären Turnier” : 25. Juli 2014

Die Giostra dell’ Orso ist eine moderne Fassung des antiken Rennens Palio, der in Pistoia auf der Piazza Duomo seit der ersten Hälfte des XIII. Jahrhunderts, jeden 25. Juli zum Fest des Schutzheiligen der Stadt San Jacopo, stattfindet.

Es ist ein tief verwurzeltes Ereignis in der städtischen Tradition und wurde nur in Ausnahmefällen wie Krieg, Epidemien oder interner politischer Machtkämpfe unterbrochen. Um die Wahrheit zu sagen hat es keinerlei Unterbrechung bis zum Beginn des ersten Weltkrieges gegeben. Dann eine Leere und der antike Palio von Pistoia kam nach Ende des zweiten Weltkrieges im Jahr 1947 unter neuem Namen „Giostra dell’ Orso“ wieder, wurde jedoch 1957 aufgegeben und endgültig wieder im Jahr 1975 zum Leben erweckt.

Ein unruhiges zwanzigstes Jahrhundert für dieses antike Turnier, das
unter 12 Reitern, 3 für jedes der 4 Stadtviertel, die den Namen von
den Stadttoren nehmen und als Symbol den Löwen, den Drachen, den Gänsegeier und den Hirsch haben, bestritten wird.Jedes Stadtviertel wird von drei „Kompanien“ vertreten, jede mit ihrem eigenen Kapitän, ihrer eigenen Fahne, ihren eigenen Reiter, Trompeter und eine diskrete Anzahl von Hellebarden und alle zusammen bilden einen Umzug von etwa 300 Personen mit charakteristischen Kostümen aus dem Mittelalter, der die Straßen des Stadtzentrums mit antiken Farben füllt, um dann vor dem Turnier auf die reizvolle Piazza del Duomo zu gelangen.

Nach dem Umzug kommen die Reiter, von den Trompetern und einem Trommelwirbel angekündigt, auf den Platz, gefolgt vom Rest des Zuges und nachdem die Würdenträger und Vertreter der Stadtviertel begrüßt wurden, nehmen sie unter dem Bogen des Palazzo Comunale ihren Platz ein, lauschen den vom Herold vorgelesenen Turnierregeln und dann wird das Turnier beginnen.Mit den Lanzen nach unten galoppieren sie auf ihren Schlachtrossen  längs der Spur, die am Rand der Piazza entlang führt, bis sie die  Figuren von zwei stilisierten Bären erreichen, die den zu treffenden Gegner darstellen und für den besondere Punkte vergeben werden. Am Ende des Wettbewerbs wird das Stadtviertel als Sieger geehrt, welches am meisten Punkte erreicht hat. Nur für sie wird es den Titel „Cavaliere sperone d‘oro di Pistoia e contado“ geben, aber die Emotionen wird es für alle Zuschauer geben.

Weitere Infos auf www.giostradellorso.it

Collodi – Historischer Garten der Villa Garzoni

Der geschichtsgarten Garzoni, ein der schönsten in Italien, stellt die angenehme Synthese zwischen die Reinassancegeometrie und das Aufsehen erregend des neuen Barocks dar. Der Garten kann als ein Kunstwerk von seltenem Gleichgewicht betrachtet sein, wo das Grün, die Freitreppen, die Wassertriumphe und Statuen ein Einzelteil bilden. Es ist unvergesslich sich unter den Wundern dieses Phantasieort zu verlieren: Grotten, von Buchsbäumen gestaltene Theater, Statuen, die mythologischen Wesen darstellen, Satiren, weibliche Figuren, Gewächshäuser mit Pfauen, Bambuswälder.

Eine alte, schelmische Tradition will, dass der Besuch günstig für Verliebte ist, nicht nur dank der Laubzweigenschatten, die Küsse und Liebkosungen erlauben, sondern auch dank des Labyrinths, das symbolisch das Leben das man zusammen verbringen wird, darstellen soll. Sobald man in den Garten eintritt, sieht man Blumenbeeten, Statuen und zwei große runde Wasserbecken. Weiter kommt man vor zwei majestätischen Doppeltreppen mit einem komplexen hydraulischen System, das Wasserspiele speist. Über die Treppen erreicht man die oberen Terrassen. Ganz oben sind zwei Statuen, die zwei Damen, die ewige Rivalinnen repräsentieren: Lucca und Firenze. Auf der Spitze ist die Ruhmstatue, die in eine Muschelschale bläst, woraus ein Wasserstrahl fliesst und einen hohen Bogen zeichnet. Neben dem Gartenhauptweg gehen zahlreiche seitliche Wege und Pfade aus, um die Wunder des Geruchs von Essenzen, Licht- und Schattenspielen der Vegetation, Geheimnisse des von Labyrinths, den Charme von Skulpturen zu entdecken..

Freiher Eintritt im Garten der Villa Garzoni am zweiten Dienstag des Monats, 2014: 14.  Januar / 11. Februar / 11. März / 8.April /
13. Mai / 10. Juni / 8. Juli / 12. August / 9. September  / 14. Oktober / 11. November / 9. Dezember

Weitere Infos: www.pinocchio.it